Liputan6.com, Jakarta – Istilah hitungan tubuh banyak digunakan di media sosial. Bahasa gaul ini digunakan oleh anak muda di luar negeri dan pengguna media sosial lokal.
Meski banyak digunakan, tidak semua orang memahami arti dari istilah nomor tubuh. Faktanya, berbicara bahasa Inggris tidak menjamin bahwa semua orang Inggris akan memahami istilah tersebut.
Baca juga
Misalnya, penyanyi Adele ditanyai tentang nomor tubuhnya oleh netizen.
“Berapa nomor tubuh Anda?”
Alih-alih menjawab pertanyaan itu, Adele mengambilnya kembali.
“Berapa nomor badan saya? Apa artinya?” Kata Adil Dalam Video Singkat.
Netizen lain juga menjelaskan bahwa angka yang banyak digunakan orang di dunia maya mengacu pada jumlah orang yang pernah melakukan hubungan seksual dengan kita.
“Jumlah tubuh berarti jumlah orang yang tidur dengannya.” Kata Bengona Tiktok @rosse_900.
Tidak jarang jumlah tubuh digunakan untuk wawancara Tiktok dengan orang asing di jalan.
Misalnya Tiktoker @swagboyq dengan 27,1 juta pengikut.
Dia bertanya tentang wanita yang dia temui secara kebetulan di jalan. Dan jawaban mereka luar biasa.
Ada yang mengatakan mereka pernah berhubungan seks dengan 42 orang berbeda, sementara yang lain mengatakan mereka tidak pernah berhubungan seks.
Istilah “jumlah tubuh” tidak hanya digunakan di dunia media sosial. Istilah tersebut juga ada dan digunakan dalam dunia medis, namun dengan arti yang berbeda.
Dalam komunitas medis, frasa ini biasa digunakan untuk menyebut jumlah orang yang meninggal dalam keadaan tertentu.
Ungkapan tersebut sering dikaitkan dengan tentara atau aksi perang. Ini karena jumlah kematian ditampilkan setelah acara.
Jumlah mayat juga tercantum dalam kamus yang menggambarkannya sebagai jumlah prajurit yang terbunuh dalam jangka waktu tertentu atau dalam aksi militer tertentu.
Contoh penggunaan dalam kalimat antara lain:
“Jumlah kematian harian meningkat seiring dengan berlangsungnya perang.”
Sedangkan di TikTok dan bahasa gaul pada umumnya, body count mengacu pada jumlah orang yang pernah berhubungan seks dengan seseorang.
Penggunaan istilah “jumlah tubuh” yang tidak lazim digunakan di Indonesia seringkali menyesatkan.
Ini diuji oleh seorang pengguna Tiktok yang membagikan pengalamannya ketika ditanya tentang hitungan tubuh oleh seorang mantan pacar Amerika.
“Saya pernah berkencan dengan orang kulit putih Amerika dan suatu hari dia meminta nomor tubuh saya. Jadi saya dengan naif mengatakan 48. Dia langsung terkejut.”
“Setahun kemudian, saya baru tahu dia tidak menanyakan berat badannya.”by admin Arwana99.